美国话语权的优势从何而来
张国庆认为,美国之所以能够掌控如此大的话语权,原因首先可归结“长期性”,即美国对话语霸权建构的长期努力。其次是对本国主流价值的挖掘弘扬——张国庆尤其看重这一点,直言“这些年美国真正值得中国学习的就是这一点”。第三是“系统化”。“美国的对外传播不是说几个人几个组织在做,而是整个美国在运作,这个太厉害了”,张国庆感叹道。
“让我们以极受欢迎的美剧为例,美国的文化产品为什么这么成功?一个是因为政府的推进,因为美国政府为美国的文化传播下了大力气,不像他讲的自由主义、自由市场的问题,他觉得这个东西政府就是要推动和主导;另外,美剧除了市场化,还讲究对受众心态的了解,把商业因素、文化因素巧妙糅合到作品当中去”,张国庆话锋一转,“我们中国现在缺的就是在国际畅销的主流文化产品,你一说中国符号还是京剧,熊猫,再加上姚明……再没有很多东西能够拿出去了。这些符号我们有没有呢?其实很多,我从小看着中国传统作品长大,觉得中国文化的传播力其实非常强,只是我们现在缺乏一种整体塑造和培养,所以我觉得未来一段时间中国该整合自己的力量,把我们传统文化的东西调动出来然后糅合现代的因子。
如何获得、掌控话语权
张国庆认为需要四个要素:信任感、吸引力、依赖感、服务性。“一个人有魅力,大家很喜欢,也就爱听他说话。媒体也同样,自律、可信,有优秀的文化传统,同时有一些独特的个性,这一系列优点具备了,不断给你精神食粮,不断在关键问题上给你支持、参考,帮你呼吁、帮你维权、帮助你和你的祖国捍卫国家利益、海外利益,帮助你和你的祖国弘扬民族文化,这样的媒体久而久之,谁不会对它产生非常深刻的印象”,张国庆说,“四个因素齐全了,它才是一个完整的话语权。这解释了一个问题:为什么我们很多媒体也在努力,也市场化了,集团化做得很好,它为什么没有这种长期稳定的话语权?原因就是这四点你做到了没有?并且还有很重要的因素,就是时间问题,话语权不是一天两天的事情,它是一个积累的过程。实际上美国开国之初时媒体是臭名昭著的,当时媒体既是党派相互攻击的利器,又是造谣生事的温床,名声很臭。他们今天的话语权其实是靠上百年的积累和努力,包括自己的进化,包括他们主动认错、改错形成新的机制,等等这些东西。受众看到这些媒体的诚意、进步性、成长性,慢慢就喜欢上他们了。”
知道“话语权”如何建构是一回事,具备建构“话语权”的能力更重要。张国庆不是“纯理论派”,正如他研究新媒体,于是自己也玩微博一样。访谈中,他由“话语权”谈到对中国文化的传承发扬。“我们不要去抱怨,我们就想,对自己的文化尊重了没有?挖掘了没有?读书了没有?思考了没有?向别人学习了没有?努力了没有?要意识到我们文化的重要性,读书的重要性,思考的重要性,意识到话语权的重要性。”张国庆说。
(主持:王莉 文字整理:曾繁华)