推出简繁体混合搜索 提升海外传播力

    在光明网此次改版中，推出了简繁体混合全文搜索服务，这是光明网为海外华人及汉文化爱好者提供的一项重要服务，也是光明网提升海外传播力的一项新举措。

    简繁体混合全文搜索服务，是光明网继“光明云媒”之后，取得的又一项新技术突破。也在新闻网站中首次实现了兼容简体和繁体汉字的关键词全文搜索。

    由于历史原因，在全球的中文计算机用户中，大陆使用简体汉字操作系统，而台湾、香港、澳门等地区以及其他国家，基本都是使用繁体汉字操作系统，他们无法输入简体内码的汉字。当这些受众希望查找大陆网站的内容时，他们只能输入繁体关键词(字)，所以时常无法正确搜索到需要的内容，最终失望而归。因为目前大陆新闻网站的搜索功能还不完善，缺少了另外“一条腿”——兼容繁体汉字的系统。

    内容，决定着一个网站的成败。增值、可重复利用的内容，决定着一个网站的更大价值。网络无国界，搜索无国界。中国文化要走向世界，我们必须为全世界的华人和汉文化研究者提供便捷的新闻与信息服务。

    为了更好地服务境外受众，传播中华智慧与文化，并确保网站宝贵的历史资料能够被全球用户精确搜索到，光明网决定与北京神州捷通信息科技公司合作，采用该公司成熟独特的汉字内码智能转换技术，共同开发支持兼容简体和繁体汉字关键词的搜索系统，并取得了成功。

    在推出简繁体混合全文搜索服务的同时，光明网还推出了基于新技术的繁体版。两者相互补充，相得益彰，为海外华人和汉文化爱好者通过光明网了解中国思想、理论、文化领域的动态，提供了便捷的工具。

 光明网技术总监 屠 志